Inspección de Hito vs. Recertificación de 40 Años: ¿Cuál es la Diferencia?

A milestone inspection es una inspección de seguridad estructural requerida en todo el estado de Florida para edificios de condominios y cooperativas de tres o más pisos habitables de altura, con vencimiento inicial a los 30 años desde el certificado de ocupación y cada 10 años después, bajo F.S. 553.899. A 40-year recertification is a separate local programa de recertificación de edificios administrado por ciertos condados. No son la misma obligación.

Para juntas de condominios y cooperativas y administradores de propiedades en el Sur de la Florida. Solo con fines educativos — confirme cada plazo y obligación con su ingeniero y asesor legal antes de actuar.

¿Qué es una inspección de hito?

A statewide requirement created after Surfside. Under F.S. 553.899 it applies to condo/co-op buildings three or more habitable stories, first due at 30 años desde el certificado de ocupación, then every 10 years. Consulte al asesor legal sobre la fecha de activación específica y los requisitos de fase de su edificio.

¿Qué es una recertificación de 40 años?

A local (county- or municipal-level) programa de recertificación de edificios — no el estatuto estatal de hito. El disparador de edad específico, el intervalo y el alcance dependen de la ordenanza local que rige su parcela. Confirme la ordenanza aplicable y el plazo con su ingeniero y la Autoridad con Jurisdicción (AHJ).

Do both apply to the same building?

Es posible. Un solo edificio puede estar sujeto a ambos programas, con plazos distintos, al mismo tiempo. Trátelos como dos obligaciones independientes hasta que su ingeniero y asesor legal confirmen cómo interactúan para su propiedad y jurisdicción específicas.

Attribute Milestone Inspection 40-Year Recertification
Type of obligation Statewide statute (F.S. 553.899) Local program (county/municipal)
Buildings covered Condo/co-op, 3+ habitable stories Set by local ordinance — confirm with AHJ
First due 30 años desde el certificado de ocupación Set by local ordinance — confirm with AHJ
Recurring interval Every 10 years Set by local ordinance — confirm with AHJ
Governing authority F.S. 553.899 Ordenanza local — confirme con el AHJ

Milestone thresholds per Florida Statutes 553.899 (2025). Las celdas de recertificación son específicas de cada jurisdicción; confirme la ordenanza local aplicable con su ingeniero y AHJ antes de actuar.

Frequently asked questions

¿Es la inspección de hito lo mismo que la antigua recertificación de 40 años? No. The milestone inspection is a statewide requirement under F.S. 553.899 for condo/co-op buildings 3+ habitable stories, first due at 30 years from the CO. A 40-year recertification is a separate local program. Confirm both with counsel.
When is my building’s first milestone inspection due? A los 30 años desde el certificado de ocupación, luego cada 10 años. Su fecha exacta depende de su CO — verifíquela con su ingeniero y asesor legal.
Si completo una inspección de hito, ¿ya cumplí con la recertificación local? No necesariamente — son obligaciones separadas que pueden regirse por plazos distintos. Confirme con su AHJ y asesor legal.

Request an Assessment

Academia Development es una entidad licenciada única que define el alcance, establece precios, obtiene permisos y ejecuta recertificación de condominios y HOA y trabajos de restauración en Miami-Dade, Broward y el Condado de Lee. Díganos la edad de su edificio, el número de pisos y la jurisdicción, y trazaremos sus obligaciones de inspección de hito y recertificación en un plan claro. Contratista General con Licencia CGC1528882 (verifiable at MyFloridaLicense.com). Contact us.

Preguntas frecuentes

¿Es una inspección de hito lo mismo que la recertificación de 40 años?

No. La inspección de hito es un requisito estatal bajo F.S. 553.899 que aplica a edificios de condominios y cooperativas de tres o más pisos habitables. La recertificación de 40 años es un programa local separado de recertificación de edificios administrado por ciertos condados. No son la misma obligación, y el asesor legal de su asociación debe confirmar cuáles aplican a su edificio.

¿Qué edificios necesitan una inspección de hito en Florida y cuándo vence la primera?

Under F.S. 553.899 la inspección de hito aplica a edificios de condominios y cooperativas de tres o más pisos habitables de altura. La primera vence a los 30 años desde el certificado de ocupación, luego cada 10 años después de eso. Su fecha exacta depende del certificado de ocupación de su edificio, así que verifíquela con su ingeniero y asesor legal.

¿Cómo averiguo el plazo de recertificación de 40 años de mi edificio?

No existe una respuesta única a nivel estatal, porque es un programa local. El disparador de edad específico, el intervalo y el alcance dependen de la ordenanza local que rige su parcela. Confirme la ordenanza aplicable y su plazo con su ingeniero y su Autoridad de Jurisdicción Competente, y deje que el asesor legal de su asociación determine lo que la ordenanza exige de la junta.